紹興日語 你知道です是怎么來的嗎？
來源：秩名
發布時間：2022-08-19
我們學習日語的第一個句型應該就是“～は～です”的句型，可你知道“です”是怎么來的嗎？還有“～は～です”表示肯定，但表示否定的“～は～ではありません”為什么怎么長？
目前在市面上能買到的所有教材都幾乎每本教材里都會告訴你：“です”表示“是”。“ではありません”表示“不是”。只要這么記就可以了?？墒菫槭裁茨?？為什么表示“是”就只需要兩個假名，表示“不是”卻需要七個假名呢？在中文里，把“是”變成“不是”，只需在“是”加上一個表示否定的“不”就可以了。在英語里，把“是”變成“不是”，也只要在“am，is，are”后面加上表示否定的“not”就可以了。但為什么唯獨日語里“是”和“不是”相差那么多呢？
教材一開始沒有從邏輯上說明，因為我們還沒有一定的語法積累。今天我們就來梳理一下。“です”和“ではありません”兩者是有隱藏著聯系的：
“です”其實是一種縮略的表達形式，其完整的形態應該是“であります”，所以“ではありません”里“ありません”其實是“であります”中“あります”這個部分的否定表達。
理解了這個，在看看之后碰到的表示“です”簡體的“である”就能秒懂了，因為“ある”就是“あります”的原形啊。
以上，如有疑問，歡迎微信關注上元培訓公眾號，下載上元教育APP，海量學習資源，等你來拿！
上一篇：日語學習者需要掌握的四字熟語
下一篇：紹興英語/英語音標重要嗎
